2024-07-23
Roliga skämt – bästa tipsen på one-liners från filmens värld

Många är vi som gräver på nätet efter tips på roliga skämt. Flera av dem kan du hitta direkt från filmens värld. I synnerhet one-liners.

Roliga skämt kan skapa komiska effekter genom att förväntningar kastas om, men också för att de förlitar sig på klichéer, överdrifter och ironi. De kan också använda sig av situationer och karaktärer för att skapa humor och få publiken att relatera till scenen och känna igen sig.

LÄS OCKSÅ: Dåliga skämt – de sämsta som någonsin dragits på film

Roliga skämt kan också användas för att skapa kontrast mellan allvarliga scenarier eller för att lätta upp stämningen i en film. De kan också användas för att skapa en koppling mellan publiken och karaktärerna, genom att skapa en känsla av gemenskap då alla skrattar åt samma sak. Filmen har också fördelen att använda sig av visuella och musikaliska element för att understryka och förstärka skämten.

Roliga skämt – bästa tipsen på one-liners från filmens värld
Foto: Columbia Pictures.

Av oss får du tipsen. Din uppgift blir att översätta dem så att de fungerar på svenska, om du nu skulle behöva det!

Här är 10 exempel på roliga skämt i form av one-liners som har fungerat på film:

  • ”I’m not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic comment?” – Ryan Reynolds som Deadpool i Deadpool
  • ”I’m not short, I’m just concentrated awesome.” – Mark Wahlberg som Dirk Diggler i Boogie Nights
  • ”I’m not crazy, my mother had me tested.” – Robin Williams som Sean Maguire i Good Will Hunting
  • Two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of ’em says, ”Boy, the food at this place is really terrible.” The other one says, ”Yeah, I know; and such small portions.” – Woody Allen som Alvy Singer i Annie Hall
  • ”I’m not superstitious, but I am a little stitious.” – Steve Carell som Michael Scott i The Office (US)
  • ”I’m not trying to be rude, but you’re ugly.” – Jim Carrey som Lloyd Christmas i Dumb and Dumber
  • I didn’t know they had food in Ethiopia. This will be a quick meal. I’ll order two empty plates and we can leave. – Billy Crystal som Harry Burns i When Harry Met Sally
  • ”I’m not a crook, I’m the king of liars.” – Jack Nicholson som Frank Costello i The Departed
  • ”I’m not a superhero, I’m a superthief.” – Paul Rudd som Scott Lang/Ant-Man i Ant-Man
  • You know, Scotland has its own martial arts. Yeah, it’s called Fuck You. It’s mostly just head butting and then kicking people when they’re on the ground. – Mike Myers som Charlie Mackenzie i I Married An Axe Murderer

Naturligtvis är humor subjektivt och vad som kan vara roligt för en person kan inte vara det för en annan. Roliga skämt på film kan också vara kulturellt specifika och kan inte alltid översättas eller förstås på samma sätt av alla publik. Filmregissörer och manusförfattare använder sig av detta och anpassar skämtet för publiken och den kulturella kontexten.

1 thought on “Roliga skämt – bästa tipsen på one-liners från filmens värld

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *